Demre – Myra – Kekova – ¿Lo más fascinante de Turquía? ¿En serio?
Qué ver en Turquía – la pregunta perenne de todo viajero. Cómo aprovechar el tiempo sabiamente sin perder la oportunidad de sumergirse en el apacible Mar Mediterráneo. Los turistas aún debaten si la excursión Demre-Myra-Kekova es la más popular o no, si resulta aburrida o verdaderamente interesante. Las reseñas en línea son bastante contradictorias: unas la alaban mientras otras la critican. Intentaremos separar el grano de la paja y ofrecer una mirada ligeramente distinta a la excursión, compartiendo nuestra perspectiva sobre aspectos aparentemente evidentes, según el punto de vista de cada quien. Así que, ¡empecemos…
¿Qué incluye?
Información de la atracción
Dirección: Demre, Antalya Province, Turkey (site of ancient Myra) 
Horario de trabajo: 8:00 AM – 6:00 PM (subject to seasonal adjustments) 
Precio de la entrada: Approximately 50 TL for adults, with discounted rates available for children and groups 
¿Se permiten fotos? Yes 
Información histórica: An ancient Lycian city renowned for its rock-cut tombs, historic theater, and its association with Saint Nicholas, reflecting the rich legacy of the Lycian civilization 
Información de guía / excursión: On-site audio guides and guided tours in multiple languages are available for a more in-depth historical experience 
Tiempo de visita recomendado: 1–2 hours to explore the ruins and key features 
Accesibilidad:
Parcialmente 
Disponibilidad de aparcamiento:
Sí 
Opciones de transporte público: Accessible by local buses or taxis from Antalya or nearby Demre
Reseñas
Fotos
La excursión incluye dos (según algunas fuentes, tres) sitios. En primer lugar, el pueblo de Demre (Demre, Turquía), conocido antiguamente como Myra – no es precisamente una ciudad perdida en Turquía – y la isla de Kekova, que en Turquía se considera el emplazamiento de la antigua ciudad sumergida, conocida ya sea como Karakola o Syme; las fuentes difieren en el nombre.
En Demre (Turquía) también hay dos sitios que vale la pena visitar:
- La Necrópolis de la antigua Grecia (licia).
- La Iglesia de San Nicolás.
Estos tres sitios se han combinado en un único programa de excursión simplemente porque el número de peregrinos que visitan el lugar es relativamente bajo, mientras que los amantes del mar abundan. A todos les gusta el dinero, y cuantos más elementos se puedan incluir en un programa de excursión, mayor será el precio que se puede cobrar. ¿Y cómo atraer al turista promedio, especialmente en pleno calor, para que visite un templo que ya no alberga su principal atractivo? Exacto – prometiendo un emocionante paseo en barco por el Mediterráneo, con baño incluido.
Así que, todo resulta bastante pragmático, pero no menos interesante.
Un poco de historia
No te aburriremos con una larga historia del pueblo, ya que entendemos que a pocos les interesa; simplemente alzaremos el velo histórico un poco.
Demre (Myra) fue fundada en el siglo V a.C. y es conocida como la cuna del famoso San Nicolás, celebrado en todo el mundo. Aquí nació y predicó durante muchos años. Su iglesia se encuentra en este lugar y alberga un sarcófago – y cabe destacar que en algún momento sus reliquias fueron custodiadas aquí. La palabra clave es “custodiadas”, ya que ahora han sido trasladadas a Italia, mientras que a los turistas en Turquía se les presenta un sarcófago vacío con una increíble… erm… historia… Más sobre esto más adelante…
Además de que Demre – que puedes ver en el mapa de Turquía a continuación – fue hogar de San Nicolás (el equivalente occidental de Santa Claus), también se encuentra la necrópolis de la antigua Grecia (licia).
¿Por qué Myra? Existen dos teorías:
- Mirra – el nombre de la resina con la que se fabrica el incienso.
- Moura – que significa “madre” en la lengua etrusca, haciendo referencia al lugar de la madre de la diosa.
No privaremos a los historiadores de su pan al tomar partido; esta información es solo para conocimiento general.
La Necrópolis de la antigua Grecia
Dependiendo del operador turístico, el orden de visita de los atractivos puede variar, por lo que la siguiente lista no sigue un orden particular. Comencemos con la Necrópolis Lícia, que atrae no solo a peregrinos sino también a amantes de la antigüedad y de paisajes impresionantes – e incluso místicos. ¡Este es el lugar para ti!
En la antigüedad, los griegos creían que el alma del difunto se transformaría en una criatura semejante a una sirena; en lugar de enterrar a sus seres queridos, tallaban tumbas en las rocas para facilitar la liberación del alma.
El espectáculo es bastante único y fascinante. Una ciudad de los muertos tallada en la roca – realmente vale la pena verla.
Debemos advertirte: siempre verifica con tu guía si la entrada a las tumbas está incluida en el precio de la excursión. Muchos operadores emprendedores reducen intencionadamente el precio anunciado para atraer a más gente. Y luego tú, encantado por haber ahorrado unos cuantos dólares al no pagar extra (después de todo, todo se supone que hay que pagar), te dicen frente a las tumbas: “Señor, la entrada a las tumbas cuesta 10 dólares adicionales”… Desagradable, ¿no? Así que asegúrate de confirmar con antelación, de lo contrario tus fotos podrían mostrar nada más que tumbas lejanas – muy lejanas.
Se creía que cuanto más alta era la tumba, más fácil resultaba para su dueño ascender y desplegar sus alas. Por ello, los individuos más influyentes y adinerados eran sepultados en lugares elevados. La arquitectura de las tumbas también es impresionante; algunas se asemejan a pequeñas versiones de templos, ofreciendo mucho para admirar.
Justo al lado de la necrópolis se encuentran numerosas tiendas de souvenirs. Parece que cada guía turístico tiene un contacto en uno de estos puestos. Por ejemplo, un grupo de Coral Travel giró a la izquierda, mientras que Tez Tour tomó la derecha. Cada guía exalta las virtudes de su vendedor preferido, describiendo las propiedades milagrosas de los diversos artículos. En realidad, cada tienda vende esencialmente lo mismo – productos sobrevalorados y no siempre de buena calidad.
Adyacente a la necrópolis se encuentra el antiguo Anfiteatro de Limyra, donde los lugareños solían pasar su tiempo libre (según los estándares actuales, tenía capacidad para apenas unas 400 personas). Tiene un aspecto bastante decente y recuerda a los famosos anfiteatros griegos que muchos viajeros conocen por fotos o videos en línea.
El anfiteatro cuenta con una acústica excelente, convirtiéndolo en un lugar divertido para probar tu eco – o para ser eco.
No solo podrás tomar fotos, sino también disfrutar de un breve recorrido entre las ruinas donde en su día actuaron gladiadores.
Iglesia de San Nicolás
San Nicolás, conocido por sus milagros, es el prototipo del moderno Papá Noel o Santa Claus, ya que según la tradición y las crónicas fue excepcionalmente bondadoso con los niños. Antes de la Navidad, solía regalar presentes a los niños pobres dejándolos en la puerta de sus casas. Esta costumbre evolucionó con el tiempo hasta convertirse en la tradición de encontrar regalos debajo del árbol el día de Año Nuevo.
San Nicolás fue sepultado originalmente en la iglesia a la que son llevados todos los turistas en la excursión. A los guías turísticos no les inquieta el hecho de que sus reliquias hayan sido retiradas hace tiempo del santuario – solo queda el sarcófago. Se dice que sus reliquias fueron supuestamente robadas por marineros italianos. Bueno, si realmente fue así, ¿por qué no exigir su devolución, como se ha hecho con muchas obras de arte? Muy probablemente, este suceso fue orquestado – nada más.
Y si existe un gancho noticioso, ¿por qué no crear una leyenda en torno a ello? Esta es la famosa estrategia de muchos empresarios emprendedores. Exactamente eso es lo que ocurrió con este sitio.
Según la tradición local (léase: según relatos inventados por los cuidadores del lugar), el sarcófago vacío ha conservado sus propiedades milagrosas, y se dice que cualquiera que lo toque puede experimentar su poder de primera mano.
Se dice que los íconos que se colocan en el sarcófago se cargan de una energía increíble, y a las mujeres que han batallado durante mucho tiempo para concebir se les promete fertilidad tras un toque. Y así continúa el camino ya muy transitado, alimentado únicamente por las asombrosas historias y leyendas de sus cuidadores.
No deseamos imponer nuestras opiniones a nadie – cada quien es libre de creer lo que desee – pero el hecho de que miles de peregrinos converjan aquí cada año hace preguntarse si algo puede estar fallando: con el sitio, con el narrador o incluso con los propios peregrinos…
Junto a la iglesia, se encuentra un mercado donde los turistas son conducidos de manera muy similar a lo descrito en el párrafo anterior. No entraremos en detalles aquí porque, en muchos aspectos, todos esos mercados son similares.
Kekova – ¿Qué se puede ver bajo el agua?
Información de la atracción
Dirección: Off the coast near Kekova, Antalya Province, Turkey
Horario de trabajo: Boat tour operations typically run from 8:00 AM to 6:00 PM (seasonal variations may apply)
Precio de la entrada: Generally included in boat tour packages; approximately 100 TL per person (price varies by operator and package)
¿Se permiten fotos? Yes
Información histórica: Features partially submerged ancient Lycian ruins believed to be remnants of a once-thriving port city, offering a unique glimpse into maritime history and ancient urban life
Información de guía / excursión: Guided boat tours are available from Kekova harbor, providing historical context and navigation through the submerged sites
Tiempo de visita recomendado: 1–2 hours (boat tour duration)
Accesibilidad:
Parcialmente
Disponibilidad de aparcamiento:
Sí
Opciones de transporte público: Local buses and taxis are available to Kekova from nearby towns such as Demre or Kaş
Reseñas
Fotos
Tras explorar a fondo las ruinas antiguas, el grupo de la excursión se dirigirá hacia la antigua ciudad sumergida cerca de la isla de Kekova. No se permite que nadie bucee en la ciudad sumergida porque es una zona natural especialmente protegida – una reserva natural – pero se podrá observar a través del agua.
Incluir este paseo en barco en la excursión era esencial; sin él, se correría el riesgo de que se difundiera en internet la fama de un programa soso y poco inspirador. Y a todos les encanta el mar – como confirman la abundancia de reseñas positivas en los últimos años. Estamos seguros de que esta tendencia continuará en los próximos años.
Pero volvamos a la excursión. Cerca de la isla de Kekova, la antigua ciudad – llamada de diversas maneras Syme, Karakola o incluso Dolichiste por distintos guías – ha sobrevivido parcialmente; se hundió como consecuencia de un terremoto. No se sabe con certeza qué fue de sus habitantes, pero su arquitectura resulta fascinante.
Los turistas son llevados sobre la ciudad en un yate con fondo de cristal, lo que permite apreciar claramente los contornos de casas, ánforas antiguas, iglesias y posadas.
Sin embargo, no toda la ciudad está sumergida; majestuosamente se alza sobre el mar un antiguo sarcófago, como una estrella que flota en el cielo nocturno.
Ahora, en serio. Sí, los guías turísticos prometen paisajes submarinos magníficos y excelente visibilidad. En la práctica, sin embargo, las condiciones pueden ser mucho menos impresionantes. Si el clima es malo, corres el riesgo de no ver nada debido a las aguas turbias. E incluso en las mejores condiciones, quizás solo se distingan las siluetas de jarras y estructuras sin forma definida. Normalmente, mientras más barata sea la excursión, menores serán las ventanas de observación con fondo de cristal (lo que dificulta discernir detalles), y aun cuando el guía te asegure que la costa de la isla está llena de vestigios de una antigua civilización, no hay garantía de que puedas apreciarlo por completo.
Está prohibido nadar cerca de la ciudad sumergida, pero a los turistas no se les priva de la oportunidad de nadar.
En las cercanías, hay una pequeña y pintoresca cala donde puedes nadar a tu antojo.
Cómo llegar
Las vacaciones en Turquía son generalmente económicas, pero no carecen de los encantos y el romanticismo de las excursiones independientes. Si deseas ahorrar dinero, reserva una excursión con un guía local – hacerlo por tu cuenta podría resultar más costoso; sin embargo, si tu objetivo es otro, puedes optar por viajar de forma independiente.
Entonces, ¿cómo llegar a Demre por tu cuenta desde varias partes de Turquía?
La opción más sencilla es en autobús. Desde Antalya, Kemer o Fethiye, el transporte es ofrecido por Bati Antalya – consulta su sitio web oficial.
Los costes del viaje son aproximadamente:
- Desde Antalya – alrededor de 22 liras turcas (TL).
- Desde Kemer – cerca de 18 TL.
- Desde Fethiye – alrededor de 25 TL.
Los tiempos de viaje son:
- Antalya – aproximadamente 3 horas.
- Kemer – cerca de 2 horas.
- Fethiye – alrededor de 3,5 horas.
Los autobuses circulan diariamente desde las seis de la mañana hasta las ocho de la noche, con salidas cada hora. Busca autobuses que tengan escrito “Demre”.
Si prefieres no ir a la estación de autobuses, ten en cuenta que los autobuses circulan por la carretera D400 y se detendrán si les haces señas. Con esta información sabrás qué hacer a continuación.
Si te alojas en Alanya o Side, no existen servicios directos a Demre; primero deberás desplazarte a la estación de autobuses de Antalya y luego continuar como se describe arriba.
Por cierto, todos los autobuses están climatizados.
Desde la estación de autobuses de Demre – donde llegan todos los autobuses – se puede llegar caminando a la iglesia y a la necrópolis. Como dice el refrán, “el camino se hace al andar” – y si no, consulta el mapa.
Anfiteatro y Necrópolis
Costo de la excursión
Si decides que unas vacaciones independientes no son para ti, reserva entonces una excursión con un guía local o una agencia de viajes. Los precios suelen oscilar entre aproximadamente 30 y 50 dólares e incluyen todo lo mencionado anteriormente. Si el precio es mayor, probablemente se incluyan comidas adicionales o un yate más cómodo.
Si viajas por tu cuenta, las entradas para la iglesia y el sitio antiguo rondan los 20 TL cada una, lo que equivale a aproximadamente 4 dólares. En total, un viaje independiente con la opción más económica costaría alrededor de 8–15 dólares (excluyendo la visita a Kekova pero incluyendo comidas). En este caso, realmente es mejor unirse a una excursión organizada.
Precauciones y Consejos
Las precauciones estándar incluyen aclarar todos los detalles antes de la salida para evitar decepciones a la llegada.
Lo más importante es verificar qué está incluido en el precio y qué gastos adicionales podrías tener durante el recorrido – y, de manera importante, si el guía habla un idioma que te resulte familiar. (Para los viajeros europeos, asegúrate de que el guía se comunique fluidamente en tu idioma).
Este último punto es especialmente importante al reservar tours con compañías locales, ya que los operadores siempre se aseguran de que sus turistas no se queden con un guía que no pueda comunicarse efectivamente en un idioma de amplia difusión.
Si el precio parece demasiado bajo, ten precaución – podría indicar que el guía no habla tu idioma o que muchos aspectos del tour tendrán cargos extra, lo que podría terminar costándote mucho más que si viajaras de forma independiente.
Así que, sigue estas precauciones básicas y tus vacaciones no se verán empañadas por el vendedor de tours más insistente.
